Добро пожаловать в уникальную уютную фамильную резиденцию – исторический замок 15-18-ого веков, или «Шато», на Юге Франции, стоящий на вершине холма, в центре очаровательной средневековой деревушки, окруженной виноградниками, лесами и цветочными полями.

Шато находится всего в 20¬-и минутах езды от Канн, престижных гольф клубов, ресторанов с непревзайденной высокой французской кухней, а также всего в 45-и минутах езды от других жемчужин Лазурного Берега: Сан Тропэ, Монако, Эз Виляж, и Ниццы.

Шато был со вкусом реставрирован и предлагает сочетание стиля Европейских традиций с современным комфортом (например, внутриннего подогрева полов и стерео-системы звука «surround-sound», установленных по всему Шато).

Резиденция состоит из 15 комнат, общей площядью 750 кв м., 7 из которых – спальни со своими ванными и 3-я обширными гардеробными комнатами.

Постройки резиденции расположены по периметру внутриннего двора, усыпанного гравием, и включают в себя:
♠ Шато,
♠ каменный дом для гостей – «Мини-Шато»,
♠ отдельный домик для дворецкого / персонала, и
♠ крытую парковку под навесом для трех машин.

Сам Шато включает в себя:
♠ холл, с винтовой лесницей, соединяющей 4 этажа Шато,
♠ клок рум,
♠ гостинную с камином,
♠ отдельную комнату-библиотеку,
♠ просторную приемную,
♠ столовую в зимнем саду,
♠ терассу первого этажа со спуском в сад,
♠ обширную кухню c исторически-подленным большим открытым камином,
♠ большую кладовую и прачечную комнату,
♠ офис,
♠ основную спальню, с отдельно-стоящей ванной посреди комнаты около выхода на терассу, и «en-suite» ванной комнатой,
♠ просторную терассу второго этажа с шезлонгами,
♠ 3 спальни, каждая со своей примыкающей «en-suite» ванной комнатой,
♠ 3 просторные гардеробные комнаты при спальнях,
♠ кино-комнату,
♠ спа с сауной, баней-парилкой, джакузи и холодным бассейном "прорубью",
♠ бильярдную, и
♠ винный погреб с прилегающей просторной комнатой для дигустации вин.

Система внутриннего подогрева полов и стерео-система звука «surround-sound» установлены по всему Шато.

Традиционная напольная плитка прошлых веков была сохранена, реконструирована, и заново уложена поверх системы внутреннего подогрева полов.

Многоярусный парк, площадью 6,000 кв.м, продуманно расположен на пяти уровнях, каждый из
которых предлагает максимум комфорта и уединения, с
♠ ухоженными газонами,
♠ клумбами,
♠ фонтанами,
♠ пальмовыми, лимонными и другими деревьями,
♠ статуями,
♠ гротом,
♠ 1/2 теннисным кортом,
♠ бассейном с подогревом и струей джет для плавания,
♠ комфортной открытой летней кухней / барбекю под навесом, и
♠ отдельной стеклянной оранжереей в 50 кв м.

Замок когда-то пренадлежал местному князю, и дома его подданных тесно примыкали к владениям Шато со всех сторон.

Сегодня, при въезде во двор Шато через автоматические ворота с узкой средневековой улочки (и толъко что свернув с небольшой площади с Романской церковью) ощущение такое, что «Сезам неожидинно открылся» – Вы вдуг оказываетесь в обширном, цветущем, подъездном дворе, защищенном со всех сторон стенами Шато и отдельно-стоящими по периметру домами.

Характкрный треск гравия при въезде на территорию Шато не оставляет сомнений что Вы в резиденции которая горда своими традициями.

Великолепное местонахождение Шато, укрытого от постороннего взгляда парком и каменными стенами, гарантирует влаледьцам и гостям возможность насладиться столь ценимыми и редкими приватностью и уединением.

Un château du 15ème siècle, restauré au 18ème siècle, sur une colline,au coeur d´un village provençal à 25 minutes de Cannes.
Une maison d´hôtes de 300 m² à trois niveaux "le petit château".
Une maison de gardien.
Un parc arboré en restanques avec une piscine chauffée et nage à contre-courant et un demi-tennis.
Une cuisine d´été.
Une orangerie.

Cette très belle demeure allie de manière raffinée le charme du passé et le confort de la modernité ( chauffage au sol avec tomettes reconstituées par exemple).

Le château de 450 m²:
On pénètre dans un grand hall avec un très bel escalier en spirale qui dessert les quatre niveaux.

Au rez de chaussée,
un salon avec une cheminée,
une bibliothèque douillette,
une salle à manger dans le jardin d´hiver ouvrant sur une terrasse panoramique,
une cuisine d´ébéniste avec une cheminée d´époque,
une buanderie/blanchisserie.

Au premier étage,
deux suites avec chacune sa salle de bains, son dressing et sa terrasse panoramique,
un bureau.

Au second étage,
une salle de cinéma,
une chambre.

Au rez de jardin,
un espace bien-être avec sauna, hammam, jacuzzi et bain froid,
une salle de billard,
une chambre et sa salle de bains.

Une cave.

UNE DEMEURE RAFFINEE ET EMPREINTE DE CHARME BLOTTIE DANS UN ECRIN DE VERDURE.

Welcome to the unique and cosy family residence – a historic chateau, built in the 15th and completed in the 18th Century, the Chateau, located in the South of France. It is situated atop of a hill, in the middle of a charming medieval village, surrounded by the vineyards, forests and the flower fields of the Var region in Provence.

The Chateau is located within 25 mins drive from Cannes, prestigeous golf clubs, restaurants with their unrivalled French cuisine, a private plane airport, a large lake with its water sports and sailing attractions and only within 45 mins drive from the other spendours of the Cote d´Azure: Saitn Tropez, Monaco, Ez Village and Nice.

The Chateau was tastefully restored and offers a combination of styles in the European tranditions with contemporary comforts (such as internal underfloor heating and surround-sound stereo systems intalled throughout the Chateau).

The residence consists of 15 rooms, with total floor area of 750 m sq, 7 of which are bedrooms with their own bathrooms and 3 large walk-in wardrobes.

The buildings of the residence are aligned on the perimetre of the inner courtyard, strewn with gravel, and include:
- the Chateau
- a spacious three-storey stone masonry guest house – the «Petit Chateau» - with a terrace
- a separate small studio-house for the housekeeper / personnel, and
- a covered parking lot for three cars

The Chateau itself affords:
- entrence hall, with spiral straircase, connecting 4 floors of the Chateau
- clock room, with coat/wardrobe area
- living room with a fireplace
- separate library room
- spacious reception area
- dining room / area in the winter garden
- terrace of the ground floor, with stairs leading into the garden
- vast kitchen with an authentic historic large open fire place
- large storage / pantry / utility / laundry room
- study / office
- main bedroom, with a free-standing large bathtub near exit to the terrace, an en-suite bathroom
- large open terrace of the 1st floor with chaises longues
- 3 bedrooms, each with its own or en-suite bathroom
- 3 spacious walk-in wardrobes, adjacent to the bedrooms
- cinema room
- spa with a sauna, hammam, jacuzzi and a cold plunge pool
- billiards room
- wine cellar, with spacious adjacent area for wine decanting and tasting

Underfloor heating and surround-sound stereo systems are inalled throughout the Chateau.

Traditional authentic floor tiles have been preserved, restored and laid anew atop of the underfoor heating system.

Multi-level park, 6,000 m sq in area, is thoughtfully arranged over five levels, each of which offers maximum comfort and privacy. It boasts:
- well-groomed lawns
- flower banks
- fountains
- palm, lemon and other trees
- garden statuary
- a grotto
- ½ tennis court
- swimming pool with heating and a power-jet
- comfortable open summer kitchen with barbecue in the sheltered area, and
- a separate glass orangerie of 50 m sq

The Chateau once belonged to the local Count, and the buildings of his subjects tightly huddled up to the territory of the Chateau from all directions.

Today, on approach to the Chateau through an automatic iron gate from a narrow medieval street (having just turned into it from a small town square with a Romanesque church) the impression is such that the «Sesame has suddenly opened». You unexpectedly find yourselves in a vast, blooming, driveway courtyard, protected from all directions by the walls of the Chateau and its free-standing on the couryard´s perimetre buildings.
-
Characteristic crunching of the gravel on approach to the Chateau does not leave any doubts that You are in a residence which is proud of its traditions.

Superb location of the Chateau, hidden from intrusive eyes by its park and the stone walls of its buidlings, garantees the owners and guests of the Chateau a rare opportunity to enjoy so precious and invaluable privacy and seclusion.